رویكرد كاركردی در ارتباط با بومی كردن علم