عمودی به پایین و افقی)